Plasma tocopherol, retinol, and carotenoid concentrations in free‐ranging Humboldt penguins (Spheniscus humboldti) in Chile.
Spheniscus humboldti
Diebold, E, Michaels, M. G, Teare, J. A, Wallace, R. S, Willis, M. J.
Las concentraciones plasmáticas de retinol y α-tocoferol se midieron en muestras de sangre heparinizada recolectadas de 51 pingüinos de Humboldt adultos en libertad (Sphenicus humboldti) que residían en dos colonias frente a la costa chilena. En abril de 1992 se recolectaron treinta muestras de pingüinos que habitaban el Ex-islote de los Pájaros Niños en Algarrobo, Chile. En septiembre de 1992 se recolectaron 21 muestras de aves que habitaban la Isla de Cachagua, Chile. Se analizaron muestras para detectar retinol, palmitato de retinilo, α-tocoferol, γ-tocoferol, luteína, β-criptoxantina, licopeno, α-caroteno y β-caroteno. Se detectaron retinol, α-tocoferol y luteína en todas las muestras, mientras que en ninguna se detectaron licopeno y γ-tocoferol. Un porcentaje significativamente mayor de muestras tenía niveles detectables de palmitato de retinilo y α-caroteno en abril (P <0,001): para la β-criptoxantina el porcentaje fue mayor en septiembre (P <0,001). Las concentraciones plasmáticas de α-tocoferol y luteína fueron mayores en septiembre. Las concentraciones de alfa-tocoferol fueron 1.877,1 ± 99,0 (SEM) μg/dl en abril en comparación con 2.289 ± 122,3 μg/dl en septiembre (P < 0,05); las concentraciones de luteína fueron 4,16 ± 0,43 μg/dl en abril frente a 10,68 ± 1,02 μg/dl en septiembre (P <0,001). Las concentraciones de retinol no fueron significativamente diferentes (117 ± 8,0 μg/dl en abril frente a 105,3 ± 7,6 μg/dl en septiembre). Tanto los cambios fisiológicos asociados con la estación como el cambio de ubicación pueden haber contribuido a las diferencias observadas en las medias del ensayo y el número de muestras con niveles detectables.
Plasma retinol and α-tocopherol concentrations were measured in heparinized blood samples collected from 51 free-ranging adult Humboldt penguins (Sphenicus humboldti) residing at two colonies off the Chilean coast. Thirty samples were collected in April 1992 from penguins inhabiting the Ex-islote de los Pájaros Niños in Algarrobo, Chile. In September 1992, 21 samples were collected from birds inhabiting Isla de Cachagua, Chile. Samples were assayed for retinol, retinyl palmitate, α-tocopherol, γ-tocopherol, lutein, β-cryptoxanthin, lycopene, α-carotene, and β-carotene. Retinol, α-tocopherol, and lutein were detected in all samples, while lycopene and γ-tocopherol were not detected in any. A significantly higher percentage of samples had detectable levels of retinyl palmitate and α-carotene in April (P < 0.001): for β-cryptoxanthin the percentage was higher in September (P < 0.001). Plasma concentrations of α-tocopherol and lutein were higher in September. Alpha-tocopherol concentrations were 1,877.1 ± 99.0 (SEM) μg/dl in April compared to 2.289 ± 122.3 μg/dl in September (P < 0.05); lutein concentrations were 4.16 ± 0.43 μg/dl in April vs. 10.68 ± 1.02 μg/dl in September (P < 0.001). Retinol concentrations were not significantly different (117 ± 8.0 μg/dl in April vs. 105.3 ± 7.6 μg/dl in September). Both physiologic changes associated with season, and the change in locale may have contributed to the differences seen in the assay means and the number of samples with detectable levels.
