Humboldt penguins monitored via VHF telemetry.
Spheniscus humboldti
Correa, H., Culik, B. M, Luna-Jorquera, G., Oyarzo, H
La telemetría VHF se utilizó en noviembre y diciembre de 1995 en 8 pingüinos de Humboldt Spheniscus humboldti reproduciéndose en la isla Pan de Azúcar (26°S, 70°W), norte de Chile, para determinar el comportamiento de las aves en el mar. Obtuvimos 2710 localizaciones, el 90% de las cuales se encontraban en un radio de 20 km alrededor de la isla. La velocidad media de desplazamiento de las aves fue de 0,92 m s-1 y la distribución de velocidad mostró picos de 1,6 y 3 m s-1. Los pingüinos que viajaban entre áreas de alimentación permanecieron sumergidos durante un promedio de 8,4 s entre salidas a la superficie, mientras que las inmersiones en busca de alimento duraron un promedio de 61 s. El análisis de 79 viajes completos de búsqueda de alimento mostró que las huellas se desviaban de un rumbo recto y el alcance (distancia máxima desde la isla) era sólo 0,37 veces la distancia horizontal total nadada. Las aves no buscaron alimento sincrónicamente ni en las mismas áreas de alimentación. Sin embargo, los rangos de alimentación estuvieron correlacionados entre las aves, lo que indica estrategias de búsqueda similares durante períodos de baja disponibilidad de alimentos. Los resultados obtenidos aquí mediante telemetría VHF coincidieron bien con los de estudios anteriores que emplearon transmisores satelitales y registradores de datos.
VHF telemetry was used in November and December 1995 on 8 Humboldt penguins Spheniscus humboldti breeding at Pan de Azúcar Island (26°S, 70°W), Northern Chile, to determine at-sea behaviour of the birds. We obtained 2710 locations, 90% of which were within a radius of 20 km around the island. Mean travelling speed of the birds was 0.92 m s-1 and speed distribution showed peaks at 1.6 and 3 m s-1. Penguins travelling between foraging areas remained submerged for an average of 8.4 s between surfacings, whereas foraging dives lasted on average 61 s. The analysis of 79 complete foraging trips showed that tracks deviated from a straight course, and range (maximum distance from island) was only 0.37 times total horizontal distance swum. Birds did not forage synchronously or in the same foraging areas. However, foraging ranges were correlated between birds, indicating similar search strategies during periods of low food availability. The results obtained here via VHF telemetry agreed well with those of previous studies employing satellite transmitters and data loggers.
