Fishing areas for abalone in the Los Lagos Region in Chile.
Concholepas concholepas
Betzhold, J.
https://www.fao.org/fishery/static/tenure-user-rights/root/volume7/C73.pdf
Desde el año 1997, el Estado de Chile implementó el Área de Manejo y Explotación de Recursos Bentónicos (AMERB). Tal sistema, consagrado en la Ley General de Pesca y Acuicultura, otorga derechos a las organizaciones de pescadores legalmente constituidas para el uso o explotación exclusiva de los recursos bentónicos (invertebrados bentónicos y algas), previa aprobación de un plan de manejo basado en la sostenibilidad del recursos en ese territorio. Este estudio de caso resume el estado actual de la implementación de la AMERB en el sur de Chile, enfocado en el caso de la región de Los Lagos. La pesquería está asociada y autorizada en los planes de manejo del recurso del Loco o Abulón Chileno (Concholepas concholepas), molusco de alto valor comercial para los pescadores artesanales. Este sistema ha conseguido, por un lado, un acceso regular a las pesquerías bentónicas. Promueve la conservación de estos recursos y la consolidación de las organizaciones de pescadores y su capacidad de gestión, logrando recuperar los niveles de producción en las AMERB, así como incrementar los ingresos de los pescadores a través de una gestión comercial organizada (la gestión, explotación y comercialización del recurso). . Finalmente, las AMERB generaron una nueva forma de gobernanza entre usuarios y administradores en el territorio. Desde el establecimiento de los primeros sectores AMERB y luego de más de 20 años de implementación, se puede decir que esto ha sido valorado por las organizaciones de pescadores, ya que han mejorado la conservación de los recursos en su área asignada. Esto conduce al desarrollo económico y social positivo de las comunidades pesqueras. Sin embargo, hay aspectos mejorables, como la seguridad, y el precio de mercado, que está a la baja debido al aumento de la oferta.
From the year 1997, the State of Chile has implemented the Area of Management and Exploitation of Benthic Resources (AMERB from the Spanish acronym). Such a system, enshrined in the General Law of fisheries and aquaculture, grants rights to legally constituted fishers organizations for use or exclusive exploitation of benthic resources (benthic invertebrates and algae), prior to the approval of a management plan based on the sustainability of the resources in that territory. This case study summarizes the current state of the implementation of the AMERB in southern Chile, focused on the case in the Los Lagos region. The fishery is associated and authorized in the resource management plans of the Loco or Chilean abalone (Concholepas concholepas), a mollusc of high commercial value for small-scale fishers. This system has achieved, on the one hand, regular access to the benthic fisheries. It promotes the conservation of these resources and the consolidation of fishers’ organizations and their management capacity, making the production levels recover in the AMERBs, as well as increasing fishers’ incomes through organized commercial management (the management, exploitation and marketing of the resource). Finally, the AMERBs generated a new form of governance between users and administrators in the territory. Since the establishment of the first AMERB sectors and after more than 20 years of implementation, it is possible to say that this has been valued by fishers’ organizations, since they have improved the conservation of resources in their assigned area. This leads to the positive economic and social development of the fishing communities. However, there are aspects that can be improved, such as security, and market price, declining due to increased supply.
