Diving behaviour of Humboldt penguins Spheniscus humboldti in northern Chile
Spheniscus humboldti
Culik, B. M, Luna-Jorquera, G.
El Pingüino de Humboldt Spheniscus humboldti es una especie en peligro de extinción cuya población está disminuyendo en todo su rango de distribución. En apoyo de los esfuerzos de conservación, se están realizando estudios sistemáticos sobre la ecología y el comportamiento de estas aves en el mar. Se utilizaron registradores de tiempo y profundidad para investigar el comportamiento de alimentación de los pingüinos de Humboldt en la Isla Pan de Azúcar (26°S, 72°W), norte de Chile, durante las temporadas de reproducción de 1994/95 y 1995/96. Se utilizó un registrador de cuatro canales (MK6, Wildlife Telemetry) equipado con sensores de velocidad, profundidad, temperatura e intensidad lumínica para obtener información de 20 viajes de alimentación de 12 pingüinos, que suman un total de 301 horas de natación y 11 011 inmersiones. . Las aves partieron de la colonia entre las 06:00 y las 09:00 y regresaron principalmente entre las 15:00 y las 23:00. La distancia recorrida estuvo fuertemente correlacionada con el tiempo total pasado en el mar. La profundidad máxima de inmersión fue de 53 m alrededor del mediodía, cuando la intensidad de la luz era máxima. Por la noche la profundidad máxima alcanzada fue de 12 m. La profundidad máxima de inmersión se correlacionó positivamente con la duración de la inmersión (r = 0,80), así como con el ángulo de descenso y ascenso (r = 0,78) y la velocidad de descenso y ascenso (r = 0,86). Las inmersiones entre 0,5 y 3 m se interpretaron como inmersiones itinerantes y tuvieron una profundidad media de 1,6 m. Todas las inmersiones a más de 3 m se consideraron inmersiones de alimentación con una profundidad media de 11,5 m. La duración media de las inmersiones durante el viaje y la búsqueda de alimento fue de 18,4 sy 47,9 s, respectivamente. La velocidad media de nado durante el viaje fue de 1,7 m.s–1. La velocidad general durante las inmersiones de búsqueda de alimento (descenso, fondo y ascenso) fue de 1,9 m.s–1.
The Humboldt Penguin Spheniscus humboldti is an endangered species whose population is decreasing over its whole distributional range. In support of conservation efforts, systematic studies are being conducted on the ecology and behaviour of these birds at sea. Time-depth recorders were used to investigate the for- aging behaviour of Humboldt Penguins at Isla Pan de Azúcar (26°S, 72°W), northern Chile, during the breeding seasons of 1994/95 and 1995/96. A four-channel logger (MK6, Wildlife Telemetry) equipped with speed, depth, temperature and light-intensity sensors was used to obtain information from 20 foraging trips of 12 penguins, amounting to a total of 301 hours of swimming consisting of 11 011 dives. Birds departed from the colony between 06h00 and 09h00 and returned mainly between 15h00 and 23h00. Distance trav- elled was strongly correlated with total time spent at sea. Maximum dive depth was 53 m around mid-day when light intensity was maximal. At night maximum depth attained was 12 m. Maximum dive depth was positively correlated with dive duration (r = 0.80), as well as with descent and ascent angle (r = 0.78), and descent and ascent rate (r = 0.86). Dives to between 0.5 and 3 m were interpreted as travelling dives and had a mean depth of 1.6 m. All dives deeper than 3 m were regarded as foraging dives with a mean depth of 11.5 m. Mean dive durations during travelling and foraging were 18.4 s and 47.9 s, respectively. Mean swim speed during travelling was 1.7 m.s–1. Overall speed during foraging dives (descent, bottom and ascent) was 1.9 m.s–1.
