Descripción de una colonia mixta de pingüino de Humboldt (Spheniscus humboldti) y de Magallanes (S. magellanicus) en isla Metalqui, Chiloé, sur de Chile
Spheniscus humboldti
Hiriart-Bertrand, L, Lüthi, B., Pütz, K, Reyes-Arriagada, R, Riquelme, V, Simeone, A.
Describimos la colonia mixta de pingüinos de Humboldt (Spheniscus humboldti) y Magallanes (S. magellanicus) en la isla Metalqui en Chiloé, sur de Chile. La colonia fue visitada el 8 de diciembre de 2008 y se revisó individualmente el contenido de los nidos (en su mayoría madrigueras de tierra). Nuestro estudio incluyó casi el 24% del hábitat de anidación adecuado para los pingüinos de la isla e indicó una población reproductora de 28 y 203 parejas de pingüinos de Humboldt y Magallanes, respectivamente. Los nidos contenían adultos solos o adultos que cuidaban a los polluelos (no se observaron nidos con huevos), lo que sugiere que la temporada de reproducción estaba avanzada en ese momento. Esto representa una proporción de especies de 1:7, similar a lo reportado para la colonia mixta en las Islas Puñihuil, 35 km al norte de Metalqui. Los datos actuales amplían el área de reproducción del pingüino de Humboldt hacia el sur y agregan una tercera colonia de especies mixtas de ambas especies de pingüinos a lo largo de su área de distribución superpuesta.
We describe the mixed-species colony of Humboldt (Spheniscus humboldti) and Magellanic (S. magellanicus) penguins at Metalqui Island in Chiloe, southern Chile. The colony was visited on 8 December 2008 and nests (mostly dirt burrows) were individually checked for contents. Our survey included nearly 24% of the island’s suitable nesting habitat for penguins and indicated a breeding population of 28 and 203 Humboldt and Magellanic Penguins pairs, respectively. Nests contained either adults alone or adults attending chicks (no nests with eggs were observed) suggesting that breeding season was advanced at that time. This represents a species ratio of 1:7, similar to what has been reported for the mixed colony at Puñihuil Islands, 35 km to the north of Metalqui. The present data extends the breeding range of the Humboldt penguin to the south and adds a third mixed-species colony of both penguin species along its overlapping range.
