Demografía y pesquería del erizo Loxechinus albus (Echinodermata: Echinidae) en la región sur-austral de Chile.
Loxechinus albus
Arana, P.
https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rbt/article/view/26821
En la Región de Magallanes, al sur de Chile (52°20’S-55°30’S), el erizo comestible Loxechinus albus es recolectado por 1 200 pescadores artesanales, de los cuales 450 son buceadores. Alrededor de 360 pequeños barcos pesqueros y 54 barcos de transporte transportan el producto fresco a 16 plantas de procesamiento. Entre enero y diciembre de 1995 se registraron desembarques de unas 27 000 toneladas. Se midieron los diámetros de prueba de los erizos recolectados mensualmente para un total de 119 239 especímenes, y se pesaron individualmente 36 406 especímenes; La determinación del sexo se realizó en 2 314 ejemplares. Datos de campo indican que la captura fue de alrededor de 6,6 x 106 docenas de erizos (método de medición empleado por los pescadores de la región), con un esfuerzo extractivo de 14 753 buzos/días. El rendimiento de las pesquerías osciló entre un mínimo anual de 235 DUDD (docenas de erizos por buzo/día) y un máximo de 660 DUDD. En términos generales, los rendimientos promedio más bajos se produjeron entre enero y abril (415-427 DUDD), y los rendimientos más altos entre mayo y diciembre (456-510 DUDD). Las tallas medias aumentaron de junio a noviembre y disminuyeron de diciembre a junio. La frecuencia de tallas de machos y hembras fue polimodal, con las modas más relevantes entre 72 y 84 mm en los machos y entre 79 y 88 mm en las hembras. El porcentaje de individuos por debajo de la talla mínima legal (70 mm) no superó el 4,9% para los hombres y el 3,6% para las mujeres. Los registros de talla-peso se ajustan a un modelo de potencia que sugiere que esta especie tiene un crecimiento alométrico negativo (b = 2.007). En cuanto al peso, los erizos en el rango de tamaño de 80,0 a 84,9 mm fueron los de mayor contribución a los desembarques regionales. Los valores más altos registrados para el factor de condición utilizado fueron: Factor de Condición Promedio (ACF) = mayo a julio y noviembre; Factor de condición isométrica (o cúbica) (ICF) = julio; y Factor de condición alométrica (ACF) = junio. El desove se produjo principalmente entre agosto y septiembre y finalizó a finales de octubre. La explotación de esta especie representa una de las principales fuentes de empleo para el sector pesquero artesanal en la Región de Magallanes. La principal dificultad observada en esta pesquería fue obtener una oferta suficiente de erizos con un material gonádico de color amarillo dorado, lo que constituye la base de la demanda de este erizo por parte del mercado internacional.
In the Magellan Region of southern Chile (52°20’S- 55°30’S), the edible urchin Loxechinus albus is collected by 1 200 artisanal fishermen, of whom 450 are divers. About 360 small fishing boats and 54 transport vessels carry the fresh product to 16 processing plants. Landings of about 27 000 tons were recorded between January and December 1995. Test diameters of urchins harvested monthly were measured for a total of 119 239 specimens, and 36 406 specimens were individually weighed; sex determination was carried out on 2 314 specimens. Field data indicate that the harvest was about 6.6 x 106 dozen urchins (this is a measuring method employed by fishermen in the region), with an extractive effort of 14 753 diver/days. The fisheries yield ranged from an annual minimum of 235 DUDD (dozen urchins per diver/day) to a maximum of 660 DUDD. In overall terms, the lowest average yields were between January and April (415-427 DUDD), and the highest yields between May and December (456-510 DUDD). Mean sizes increased from June to November and decreased from December to June. Size frequency of males and females were polymodal, with the most relevant modes at 72-84 mm in males, and at 79-88 mm in the females. The percentage of individuals below the minimum legal size (70 mm) did not exceed 4.9% for males and 3.6% for females. The size-weight records fit a power model which suggested that this species has a negative allometric growth (b = 2.007). Regarding weight, urchins in the size range from 80.0 to 84.9 mm were those with the maximum contribution to the regional land-ings. The highest values recorded for the utilized condition factor were: Average Condition Factor (ACF) = May to July, and November; Isometric (or Cubic) Condition Factor (ICF) = July; and Allometric Condition Factor (ACF) = June. Spawning occurred mainly between August and September, and ended by the end of October. Exploitation of this species represents one of the main sources of employment for the artisanal fisheries sector in the Magellan Region. The main difficulty observed in this fishery was obtaining a sufficient supply of urchins with a yellow-gold colored gonadic material, which forms the basis for demand of this urchin by the international market.
