Behavioural Responses of Chilean Dolphins to Boats in Yaldad Bay, Southern Chile
cephalorhynchus eutropia
Freitas, T. R., Ribeiro, S., Viddi, F. A.
https://www.proquest.com/openview/74f893cf158e40f301a6a4022c738049/1?cbl=38594&pq-origsite=gscholar&parentSessionId=AHXfQPUji5DjpBW4qHXUrfcpjxJguiYXuCNJPGU0czU%3D
Durante el verano austral de 2002, se utilizó el seguimiento con teodolito para evaluar las respuestas conductuales del delfín chileno (Cephalorhynchus eutropia) ante embarcaciones en la bahía Yaldad, al sur de Chile. Esta bahía representa un sitio importante para la presencia de esta especie. El tráfico de embarcaciones ha aumentado considerablemente desde 1980 en esta zona debido a actividades de acuicultura. Se analizaron las respuestas conductuales para cada actividad de los delfines, antes, durante y después de los encuentros con las embarcaciones. Cuando estaban forrajeando y se acercaba una embarcación, los delfines aumentaron su tasa de reorientación, mientras que la velocidad de nado no mostró cambios significativos. Sin embargo, al viajar, los delfines reaccionaron aumentando su velocidad de nado direccional ante la presencia de las embarcaciones, aunque la tasa de reorientación no varió. Después de los encuentros, los delfines parecieron volver rápidamente a sus patrones conductuales previos al viajar, mientras que les tomó más tiempo establecer patrones normales al forrajear. Los análisis de dispersión grupal mostraron que, cuando las embarcaciones se acercaron a delfines que estaban forrajeando, estos se agruparon significativamente más cohesionados. En consecuencia, los delfines reaccionaron negativamente a la presencia de embarcaciones en la bahía Yaldad, pero estas respuestas dependieron de las actividades conductuales de los delfines antes de los encuentros con las embarcaciones. Estos hallazgos enfatizan la necesidad de considerar las perturbaciones del tráfico de embarcaciones en los cetáceos en los planes de manejo costero.
During the austral summer of 2002, theodolite tracking was used to evaluate Chilean dolphin (Cephalorhynchus eutropia) behavioural responses to boats in Yaldad Bay, southern Chile. This bay represents an important site for the occurrence of this species. Boat traffic has increased considerably since 1980 in this area due to aquaculture activities. Behavioural responses were analysed for each dolphin activity, and pre-, during, and post-boat encounters. When foraging and approached by a vessel, dolphins increased their reorientation rate, whereas swimming speed showed no significant change. When traveling, however, dolphins reacted to boats by increasing their directional swimming speed, while reorientation rate did not differ. After encounters, dolphins seemed to return quickly to previous behavioural patterns when traveling, whereas it took longer to establish normal patterns when foraging. Group dispersion analyses showed that when boats approached foraging dolphins, they became significantly more cohesively grouped. Consequently, dolphins reacted negatively to boat presence in Yaldad Bay, but these responses were conditional on dolphin behavioural activities prior to boat encounters. These findings emphasize the need to consider boat traffic disturbance on cetaceans in coastal management plans.
